Wednesday, 27 January 2010

Gwirfoddolwr ar gyfer Ymholiadau’r Gwirfoddolwyr

Rydym yn chwilio am wirfoddolwr a all ein helpu i roi sylw i’r ymholiadau rydym yn eu derbyn gan wirfoddolwyr eraill! Mae gennym broses glir (diagram hyd yn oed!) i arwain y broses.

Byddwch yn rhan o dîm o staff a gwirfoddolwyr a gallwch gael eich lleoli yn swyddfa Bangor neu Dafarn-y-gelyn. Rydym yn disgwyl y bydd raid wrth ryw ddeuddydd o ymroddiad ond gellir rhannu hyn rhwng 2 neu fwy o wirfoddolwyr hefyd. Edrychwch yn yr adran wirfoddoli yn ein gwefan os gwelwch yn dda am ragor o wybodaeth gefndir.

Darperir hyfforddiant priodol.

Diddordeb? Cysylltwch â ResiTomat@wildlifetrustswales.org

Vol Enquiries Volunteer

We are looking for a volunteer who can help us out in following up enquiries we receive from other volunteers! We have a clear process (even a diagram!) to guide the process.

You'll be part of a team of both staff and volunteers, and can be based either at Bangor or Loggerheads office. We expect it will require about 2 days a week commitment but this can be easily shared amongst 2 or more volunteers. Please look at our volunteering section on the website for some more background information.

Appropriate training will be provided.

Interested? contact ResiTomat@wildlifetrustswales.org

Tuesday, 26 January 2010

Cynorthwy-ydd Data (Cadwraeth)

clip_image002Rydym yn chwilio am wirfoddolwyr eraill i’n helpu i gasglu’r data am fywyd gwyllt sydd gennym. Byddech yn gweithio gyda staff Cofnod, y ganolfan gofnodi leol, ac yn bwydo data i’w system gofnodi ar-lein.

Trefnir sesiwn hyfforddi gyda’u staff hwy ar eich cyfer. Y cyfan rydych ei angen yw diddordeb mewn bywyd gwyllt a sylw rhesymegol i fanylder. Hefyd, dylech allu rhoi ½ diwrnod neu ddiwrnod o’ch amser yr wythnos.

Dilynwch y cyswllt yma am wybodaeth bellach am COFNOD:

Diddordeb? Cysylltwch â ResiTomat@wildlifetrustswales.org
Lleoliad: Swyddfa Bangor i ddechrau.

Friday, 22 January 2010

Data Assistant (Conservation)

 

COFNOD logo We are looking for other volunteers to help us collate the wildlife data we hold. You would work with staff from Cofnod, the local records centre, and enter data onto their online recording system.

A training session with their staff will be arranged.  All you need is an interest in wildlife with a methodical attention to detail and be able to spare ½ to one day per week.

follow this link for more information about COFNOD:

Interested? contact ResiTomat@wildlifetrustswales.org
Location: initially Bangor office.